- mancase
- significado: 'lastimar, hacer daño; herida, zagayá...; se dice, sobre todo, cuando el daño se produce con el corte de un instrumento, un golpe, una caída, una rozadura con sangre...; eran preocupantes por la infección que podían conllevar, tantos años antes de las prevenciones y antisépticos actuales; se tenía mucho cuidado que la mancaúra nundecoyera, no se infectara'etimología: lat. mancum ('incompleto, débil, lisiado'); de ahí lo de herida en su caso.
Etimologías léxico asturiano. Julio Concepción Suárez . 2014.